Contact information
Muelle de reparaciones de buques
Bouzas, nave 10
36208 Vigo-Pontevedra
España
Phone: +34 986 290 559
Fax: +34 986 299 163
Mail: krugnaval@krugnaval.com
Website: www.krugnaval.com
Términos y Condiciones
1. GENERALIDADES.
1.1. Las presentes Condiciones Generales de Venta (las “CONDICIONES") serán
válidas y aplicables, reconociéndolas el COMPRADOR obligatorias, tanto para el
presente contrato como para todas las futuras relaciones comerciales con KRUG
NAVAL, S.A.L. para la venta y entrega de productos y cualesquiera prestaciones
accesorias.
1.2. Todas las ofertas, aceptaciones ó pedidos y entregas efectuadas por KRUG
NAVAL, S.A.L. se entenderán efectuadas bajo las presentes Condiciones, que
sustituyen a cualesquiera otras incorporadas por el ordenante del pedido (el
"COMPRADOR") en cualquier negociación o pedido, renunciando éste a hacer valer
sus propias condiciones de compra, que ni por silencio de KRUG NAVAL, S.A.L. ni
por suministro, se convertirán en contenido del contrato. Ninguna modificación,
alteración o pacto contrario a lo aquí estipulado tendrá efecto salvo que así se
señale expresamente en pacto expreso por escrito firmado por KRUG NAVAL, S.A.L.
1.3. Ningún contrato de venta o suministro de productos se entenderá
perfeccionado hasta la entrega de los productos solicitados conforme al pedido.
En todos los casos, se entenderá como lugar de ejecución del contrato, el del
domicilio de KRUG NAVAL, S.A.L. Los pedidos no podrán ser cancelados una vez
hayan sido aceptados o servidos, salvo aceptación por escrito de KRUG NAVAL,
S.A.L., quedando el COMPRADOR obligado a indemnizar a KRUG NAVAL, S.A.L. de
todos los gastos, y daños y perjuicios (incluido lucro cesante) ocasionados.
1.4. KRUG NAVAL, S.A.L. se reserva la facultad de modificar las especificaciones
de los productos respecto de la información facilitada en sus catálogos y
publicidad. En caso de que, por cualquier causa, se viese afectada la
posibilidad de suministro de los productos ofertados, éstos podrán sustituirse
por otros de iguales o similares características o especificaciones. El
COMPRADOR deberá verificar la lista de precios y las especificaciones de los
productos vigentes en cada momento antes de realizar su pedido. A través de la
pagina web, el COMPRADOR deberá verificar eventuales cambios relativos a
especificaciones y características de los productos, servicios, tarifas y
ofertas especiales, que podrían variar sin previo aviso. Queda excluÍda
cualquier responsabilidad de KRUG NAVAL, S.A.L. por errores u omisiones en el
contenido de la web, siendo únicamente vinculantes los datos que se hagan
constar en la correspondiente confirmación al pedido que se realice, de
conformidad con lo dispuesto en la anterior cláusula 1.4.
1.5. La eventual nulidad, total o parcial, de alguna de las Condiciones
Generales o Particulares, no incidirá en la validez del contrato en sí, debiendo
integrarse la voluntad de las partes con respecto a la cláusula nula, y siendo
de plena aplicación el resto de Condiciones.
1.6. Los pedidos realizados a través de esta página web estarán sujetos a la
Condiciones de Venta de KRUG NAVAL, S.A.L., o a las condiciones acordadas por
escrito con KRUG NAVAL, S.A.L. El COMPRADOR debe revisar estas condiciones antes
de enviar un pedido y haciendo clic en el botón "ENVIAR PEDIDO" (o similar),
reconoce que ha leído y entendido las Condiciones de Venta de KRUG NAVAL, S.A.L.
y que todos los Productos pedidos serán suministrados por KRUG NAVAL, S.A.L.
sujetos a esas Condiciones de Venta, a menos que se acuerde de otra manera por
escrito con KRUG NAVAL, S.A.L.
1.7. Todo el contenido de esta página web se encuentra bajo el copyright de KRUG
NAVAL, S.A.L. o sus otorgantes. Todos los derechos están reservados.
Queda prohibida la reproducción de parte o de la totalidad de los contenidos de
esta página web en cualquier forma distinta del uso exclusivamente personal, y
no podrán ser copiados ni compartidos con terceros. El permiso de copia para uso
personal no permite la incorporación de todo o parte del material en ninguna
otra página web, sistema de recuperación electrónica, publicación o cualquier
otro trabajo (tanto si es copia impresa, electrónica o de cualquier otra
índole).
2. REALIZACIÓN DE PEDIDOS.
2.1. El envío de su pedido está sujeto a confirmación y/o aceptación por parte
de KRUG NAVAL, S.A.L. Todos los artículos ofertados por KRUG NAVAL, S.A.L. están
sujetos a disponibilidad.
2.2. KRUG NAVAL, S.A.L. servirá los pedidos según lo solicitado por el COMPRADOR
y no sustituirá un Producto por otro a menos que se le den instrucciones de
hacerlo, o a menos que el Producto haya sido reemplazado. Sujeto a la
disponibilidad de existencias, el COMPRADOR podrá realizar pedidos por cualquier
cantidad de Productos, no importa que sea grande o pequeña. En la medida que los
pedidos pagados por adelantado con tarjeta de crédito no puedan ser cumplidos en
su totalidad dentro del stock, se considerarán cancelados y será abonada la
cantidad debida en la cuenta de la tarjeta de crédito, en el importe
correspondiente a la parte del pedido que se hubiera cancelado.
2.3. Las características y especificaciones de los productos son los que figuran
en el correspondiente despiece facilitado por el fabricante que se muestra en la
web, por lo que KRUG NAVAL, S.A.L. no se responsabiliza de eventuales
modificaciones realizadas por el fabricante.
2.4. La realización del pedido implica el conocimiento por el COMPRADOR de las
características y especificaciones del producto que adquiere.
3. CONDICIONES DE ENTREGA.
3.1. Las entregas se efectuarán en la dirección de entrega indicada en el
pedido, por el medio de transporte y transportista elegido por KRUG NAVAL,
S.A.L.
3.2. Las entregas son a "Portes Pagados", es decir, los gastos de envío son a
cargo del COMPRADOR y se incluyen en la factura bajo el concepto "gastos de
envío". Los gastos por este concepto son los indicados en la Orden de Pedido de
esta página web.
3.3. Las reclamaciones referentes a entregas incompletas o erróneas de Productos
deben realizarse en el plazo de dos (2) días a partir de la fecha de recepción
del producto y deben ir acompañadas del albarán de entrega. El COMPRADOR deberá
rechazar los paquetes que se le entreguen dañados. Excepto en lo establecido
anteriormente, en ninguna circunstancia KRUG NAVAL, S.A.L. será responsable de
compensar al COMPRADOR por daños o por la falta de entrega o retraso en la
entrega de los Productos o alguno de ellos por cualquier razón, o por cualquier
pérdida consecuente o de otra índole surgida de la falta de entrega o del
retraso en la entrega.
3.4. En los supuestos en que habiendo sido los productos puestos a disposición
del COMPRADOR, éste rehusase la aceptación de los mismos en el lugar, forma y
fecha establecidos en el pedido, correrán por cuenta de este todos los gastos de
transporte y seguro ocasionados por la entrega y devolución de los Productos.
3.5. KRUG NAVAL, S.A.L. podrá realizar la entrega antes de la fecha pactada, así
como, en su caso, efectuar entregas parciales si lo estima conveniente, que
producirán la entrega, transmisión del riesgo y devengo del precio en cuanto a
dicha entrega parcial.
3.6. Las fechas o plazos de entrega señalados en la Confirmación de Pedido serán
estimadas, no constituyendo el retraso en la entrega incumplimiento esencial. En
caso de que KRUG NAVAL, S.A.L. no hubiese realizado la entrega de la mercancía
transcurridos 7 días desde la fecha de entrega señalada, el VENDEDOR podrá fijar
un plazo suplementario de duración razonable para el cumplimiento de su
obligación de entrega, transcurrido el cual, el COMPRADOR quedará legitimado
para cancelar el pedido sin coste alguno, y sin que por esa causa se derive
responsabilidad alguna por daños y perjuicios imputables a KRUG NAVAL, S.A.L.
3.7. KRUG NAVAL, S.A.L. no será responsable de la falta de cumplimiento de
cualquiera de sus obligaciones cuando la misma se deba a impedimentos ajenos a
su voluntad o sucesos que no hubieran podido preverse, o que, previstos, fueran
inevitables, así como en caso de actos de cualesquiera autoridades
administrativas; huelgas laborales propias o de terceros; cierres patronales;
desórdenes civiles; terremotos y cualesquiera otros desastres naturales;
carencia o imposibilidad de obtención de materias primas, suministros o equipos
de los fabricantes o proveedores; o falta de funcionamiento de las instalaciones
o comunicaciones (entre otros, aunque no limitado a, problemas en la red
informática, caídas o mal funcionamiento de la red telefónica, eléctrica o de
Internet, etc.). En tal caso, KRUG NAVAL, S.A.L. comunicará al COMPRADOR el
impedimento y adoptará las medidas necesarias para poder seguir con el
cumplimiento del Contrato lo antes posible, manteniendo informado regularmente
al COMPRADOR de su situación. El período de interrupción ocasionado por las
causas anteriores no se considerará incumplimiento del contrato.
3.8. Salvo en lo dispuesto en las presentes Condiciones Generales, KRUG NAVAL,
S.A.L. no será responsable de cualesquiera daños y perjuicios que pudieran
derivarse del retraso o la falta de entrega de la mercancía, en especial del
lucro cesante o cualquier daño o perjuicio derivado de retraso o pérdida de
producción, en que incurra el COMPRADOR.
3.9. Sin perjuicio de lo dispuesto en materia de garantía, sólo se aceptarán
cambios y devoluciones en caso de error justificado en la entrega, que se pongan
de manifiesto en el plazo de dos días hábiles desde la recepción de la mercancía
y sólo respecto de aquellos productos en perfecto estado para la venta, no
desprecintados y con sus embalajes originales no abiertos o intactos. En caso de
apertura de embalajes originales o precintos de plástico, quedará a elección de
KRUG NAVAL, S.A.L. la devolución o cambio del producto y el COMPRADOR reconocerá
y sostendrá los derechos y protección de la propiedad intelectual del fabricante
y/o KRUG NAVAL, S.A.L. Son embalajes originales todos aquellos identificados
como de KRUG NAVAL, S.A.L. o de sus proveedores.
4. INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Y DISPONIBILIDAD.
4.1. El COMPRADOR será responsable de asegurarse que el Producto que ha
demandado es el adecuado para su proyecto ó aplicación.
4.2. KRUG NAVAL, S.A.L. declara que la información sobre productos contenida en
la Página web es, hasta donde llega su conocimiento, la más fidedigna y completa
de cuanta información se encontraba disponible en el momento de imprimirse, por
lo que KRUG NAVAL, S.A.L. no se hace responsable de cuantos daños perjuicios,
perdidas o gastos pudiera ocasionar cualquier error u omisión en la misma, sin
perjuicio de los derechos que establezca en favor del Consumidor la vigente Ley
General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios o cualesquiera otras
disposiciones que sean de aplicación.
4.3. Cuando el COMPRADOR tenga la intención de suministrar los Productos a
cualquier otra persona, el COMPRADOR se asegurará de que no se han perdido o
dañado en forma alguna ninguna de las advertencias, etiquetas, instrucciones,
manuales u otra información referente a los Productos o a su utilización, las
cuales serán suministradas con los mismos, mientras los Productos estén en su
posesión o bajo su control y de que son suministradas con los Productos cuando
dejen de estar en su posesión o bajo su control.
5. PRECIO Y FORMA DE PAGO.
5.1. El precio de cada Producto será el que corresponda conforme a la lista de
precios vigente en el momento de la confirmación del pedido.
Los precios marcados serán "NETOS ANTES DE IMPUESTOS" y excluyen el Impuesto
sobre el Valor Añadido, otros impuestos y tasas repercutibles. El Impuesto sobre
el Valor Añadido será agregado, en el porcentaje aplicable, en la fecha de
envío.
5.2. Los precios no incluyen gastos de envío, instalación, dirección técnica,
formación o prestaciones complementarias a la entrega del producto, salvo pacto
expreso por escrito en contrario.
5.3. El pago se efectuará de forma anticipada mediante las instrucciones
indicadas en la página web.
6. CALIDAD Y GARANTÍA. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
6.1. Las características, prestaciones y especificaciones de los productos son
los determinados y facilitados por el fabricante en la correspondiente
documentación técnica y manuales de uso. KRUG NAVAL, S.A.L. garantiza que los
productos funcionarán sustancialmente de acuerdo con las especificaciones del
fabricante y que se encuentran libres de defectos, según el estado de la
técnica, tanto de material como de mano de obra, bajo condiciones normales de
uso y servicio. KRUG NAVAL, S.A.L. no garantiza usos especiales distintos de los
determinados por el fabricante.
6.2. KRUG NAVAL, S.A.L. garantiza que reemplazará, reparará o abonará a su
elección, los Productos suministrados por KRUG NAVAL, S.A.L. en los que, bajo el
uso adecuado, aparezcan defectos, o reparará los mismos, o devolverá su precio
de compra, sujeto a la realización de una reclamación por escrito dirigida a
KRUG NAVAL, S.A.L. dentro del período legal de garantía, o en el perÍodo que en
su momento indique KRUG NAVAL, S.A.L. para Productos específicos. Los productos
o piezas a los que se refiera la reclamación deberán ser devueltos a KRUG NAVAL,
S.A.L., dentro de dicho periodo.
6.3 Lo establecido en el párrafo anterior no será de aplicación a la venta de
bienes de consumo a Consumidores, que se regirá por lo previsto en la Ley de
Garantías en la Venta de Bienes de Consumo y cualesquiera otras disposiciones
concordantes que le sean de aplicación, y en particular, pero sin limitación, en
lo que respecta a los derechos relativos a la conformidad de los bienes vendidos
con el contrato, su reparación, sustitución, rebaja del precio y resolución del
contrato de venta. A los efectos de dicha normativa, KRUG NAVAL, S.A.L. no
otorga a favor de los Consumidores garantía comercial alguna adicional a la
prevista legalmente, sin que ninguna de las presentes condiciones generales de
venta pueda interpretarse en dicho sentido.
6.4. En cualquier caso, los Productos o piezas deberán ser devueltos a KRUG
NAVAL, S.A.L. adecuadamente embalados y a portes pagados y, donde sea relevante,
de acuerdo con cualquier instrucción particular que KRUG NAVAL, S.A.L. pueda
haber notificado por escrito al COMPRADOR en el momento de la entrega.
6.5. Los Productos o piezas devueltos deben ir acompañados por una nota de aviso
indicando el número de factura original en relación a los Productos y la
naturaleza de cualquier defecto reclamado, junto con aquella información
adicional que KRUG NAVAL, S.A.L. pudiera haber estipulado en el momento de la
entrega. Cualquier Producto o pieza que sea reemplazado por KRUG NAVAL, S.A.L.
se convertirá en propiedad de KRUG NAVAL, S.A.L. Esta garantía sustituirá a
cualquier garantía o condición que conlleve la ley en lo referente a la calidad
y adecuación de los Productos para cualquier propósito particular, excepto
aquellos implícitos en la ley que no pueden ser excluidos.
6.6. Las diferencias de cantidad o la evidencia externa de golpes o rotura del
producto, tanto para venta del producto como para el envío de equipos reparados
o sustituidos, deberá hacerse constar en el momento de la entrega, debiendo el
COMPRADOR comunicárselo por escrito a KRUG NAVAL, S.A.L. por medio que deje
constancia de su recepción, en el plazo máximo de dos días hábiles desde la
fecha de entrega del producto. Transcurrido dicho plazo el COMPRADOR perderá
cualquier derecho a reclamar por falta de cantidad o rotura, entendiéndose la
mercancía recibida a plena conformidad.
6.7. La devolución al COMPRADOR del producto sustituido se realizará en las
instalaciones de KRUG NAVAL, S.A.L. En caso de haber recibido el producto por
cualquier medio de transporte, el producto sustituido se remitirá a portes
pagados a la dirección facilitada por el COMPRADOR (sólo para sustituciones en
garantía y únicamente para entregas dentro de la península). KRUG NAVAL, S.A.L.
remitirá la mercancía a través de las transportistas de su confianza.
Si el producto no presentara defecto o avería, tanto en garantía como fuera de
ella, el COMPRADOR satisfará los costes de revisión e intervención y los de
transporte para devolución.
6.8. La responsabilidad total de KRUG NAVAL, S.A.L., por cualesquiera conceptos,
no excederá, en ningún caso, del valor total del producto defectuoso
suministrado. KRUG NVAL, S.A.L. no será, en ningún caso, fuera de lo previsto en
las presentes Condiciones, responsable de cualesquiera daños y perjuicios, en
especial del lucro cesante, o daños y perjuicios por resultados previstos,
retraso o pérdida de producción. Asimismo queda expresamente excluida cualquier
responsabilidad por pérdida o daños de información o registros de datos.
6.9. El COMPRADOR hará uso del producto conforme al Manual de Uso, e
instrucciones del fabricante. KRUG NAVAL, S.A.L. no será responsable de
cualesquiera daños y perjuicios del COMPRADOR, o cualesquiera terceros,
derivados de la inobservancia de las instrucciones contenidas en la
Documentación Técnica, Manual de Uso o Normas de Seguridad del producto.
6.10. Quedará excluida toda clase de garantía en caso de uso indebido,
inobservancia de las instrucciones de uso y conservación, manipulación
inapropiada, culpa o negligencia del COMPRADOR o tercero, o desgaste normal por
el uso. En especial, entre otros, quedará excluida la garantía por uso del
aparato con corriente, tensión o conexión a fuente inadecuada, así como en caso
de desperfectos por incendio, rayo, explosión u oscilación de tensión eléctrica,
humedades, o cualesquiera fenómenos naturales o catástrofes.
6.11. El beneficiario de la presente garantía es el COMPRADOR. Lo anterior se
entenderá sin perjuicio de los derechos de los consumidores derivados del Real
Decreto Legislativo 1/2007, de garantías en la venta de bienes de consumo, en
relación con aquellos productos ofrecidos a la venta por KRUG NAVAL, S.A.L. en
su página web.
6.12. En caso de adquisición de productos para reventa a consumidores, el
COMPRADOR será responsable y cumplirá, por su cuenta y riesgo, con las
obligaciones en materia de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo, de
conformidad con la normativa vigente en cada momento. La compra de los productos
para reventa o la cobertura de la garantía no le facultan para la prestación de
servicio técnico a COMPRADORs o la reparación del producto, por lo que deberá
abstenerse de manipular los productos o efectuar cualquier tipo de reparación,
so pena de exclusión de la garantía en caso contrario, salvo que exista
autorización por escrito de KRUG NAVAL, S.A.L. para ello.
En ningún caso podrá entenderse que KRUG NAVAL, S.A.L. confiere en favor de los
Consumidores garantía comercial adicional, tal y como ésta se define en la Ley
de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo y cualesquiera otras disposiciones
concordantes que le sean de aplicación. Por tanto, dicha ley y, en su caso, las
disposiciones que la desarrollen, determinarán las condiciones de sustitución
del bien, rebaja del precio y resolución del contrato que otorgue KRUG NAVAL,
S.A.L. en favor de los Consumidores.
7. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
7.1. Los Productos ofrecidos para la venta en esta página web están protegidos
por las normas de propiedad intelectual e industrial y han sido objeto de las
correspondientes patentes, marcas registradas, diseños registrados, copyright,
diseño de tipografía y cualquier otro derecho perteneciente a cualquier persona.
KRUG NAVAL, S.A.L. posee en su totalidad los derechos de propiedad intelectual e
industrial de la página web y de los elementos contenidos en la misma - a
excepción de los derechos que no son propiedad de esta sociedad y pertenecen a
sus respectivos titulares y, como tal, son reconocidos por KRUG NAVAL, S.A.L., y
está prohibida su reproducción total o parcial sin el previo consentimiento por
escrito de KRUG NAVAL, S.A.L.
8. FUERZA MAYOR
8.1. Si KRUG NAVAL, S.A.L. se viese imposibilitada o impedida para ejecutar
cualquier contrato debido a alguna causa más allá del control razonable de KRUG
NAVAL, S.A.L. o por su incapacidad de proporcionar los materiales o artículos
requeridos para la ejecución del contrato excepto a un precio más alto, KRUG
NAVAL, S.A.L. puede, a su sola opción, retrasar la ejecución del contrato o
cancelarlo en su totalidad o en parte.
8.2. KRUG NAVAL, S.A.L. no se considerará responsable por dicho retraso o
cancelación o cualquier incapacidad para entregar. En particular, y aunque KRUG
NAVAL, S.A.L. utilizará todos los esfuerzos razonables para entregar los pedidos
en la fecha establecida, no será responsable por ningún retraso o cancelación ni
por cualquier incapacidad para entregar dichos pedidos.
9. EXPORTACIÓN.
9.1. En caso de ser necesaria la exportación de los productos, será de cuenta y
riesgo del COMPRADOR el cumplimiento de la normativa aplicable, pago de
impuestos o tasas, obtención de licencias o permisos correspondientes y
formalidades en general.
10. PROTECCIÓN DE DATOS
10.1. KRUG NAVAL, S.A.L., con domicilio social en Muelle de reparaciones de
buques de Bouzas, nave 10, 36208 Vigo, y provista del Número de Identificación
Fiscal A-36.779.692, es la titular de la base de datos generada con los datos de
carácter personal suministrados por los usuarios y recabados por el portal de
internet, a fin de que pueda ejercer los legítimos derechos que le corresponden.
10.2. De acuerdo con la normativa vigente en materia de protección de datos,
KRUG NAVAL, S.A.L. se compromete al cumplimento de su obligación de secreto de
los datos de carácter personal y de su deber de tratarlos con confidencialidad,
y adoptará, a estos efectos, las medidas necesarias para evitar su alteración,
pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta en todo momento del
estado de la tecnología.
10.3. El COMPRADOR acepta que los datos personales suministrados en el momento
de suscripción a KRUG NAVAL, S.A.L. sean incorporados a un fichero automatizado
cuya titularidad corresponde a KRUG NAVAL, S.A.L., con la finalidad de
mantenerle informado de novedades, productos y ofertas especiales relacionadas
con KRUG NAVAL, S.A.L. y otras empresas. En cualquier caso, si no desea recibir
ninguna información adicional sobre el grupo, por favor, háganoslo saber
poniéndose en contacto con el Departamento de marketing de KRUG NAVAL, S.A.L.,
mediante carta dirigida a nuestro Aptdo. 2076, mediante fax enviado al 986 299
163, por teléfono, llamando al 986 290 559 o por e-mail dirigido a
krugnaval@krugnaval.com.
11. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE.
11.1. El presente contrato se regirá por el Derecho español.
11.2. Las partes con expresa renuncia al fuero que por razón del domicilio o
cualquier otra circunstancia les pudiera corresponder, se someten expresamente
para todas cuantas cuestiones se susciten entre las mismas con ocasión de la
interpretación, cumplimiento o ejecución de este contrato, a los Tribunales de
Figueres (España).
La compra de los productos está sujeta a las Condiciones Generales descritas,
que declaro recibir, conocer y aceptar en su integridad, en especial en lo
relativo a generalidades, precio y forma de pago, realización de pedidos,
condiciones de entrega, garantía y limitación de responsabilidad de KRUG NAVAL,
S.A.L., uso de datos del COMPRADOR, exportación, ley y jurisdicción aplicables.
English
French