Информация Cookie и получаване на съгласието на потребителя за този сайт

Ние използваме Cookies, за да гарантираме, че ще ви дадем най-доброто ползване на нашия сайт. Ако продължите, без да променяте настройките си, ние ще приемем, че сте доволни и приемате всички Cookies на сайта на Volvo. Въпреки това, можете да промените настройките на Cookies по всяко време. Моля, имайте предвид, че ако промените настройките на Coockies, вече не можем да гарантираме правилното фънкциониране на нашия сайт. Някои функции на сайта могат да бъдат загубени. За да прочетете повече за Cookies, вижте нашата Cookie отчет.

Приемам
Филтриране или Изчисти
Filter Catalogues by Service Areas:

Отиди на: Отиди на:

Защита на личните данни

Volvo Penta Shop - Electronic Parts Catalog

Volvo Penta Shop and Volvo Penta Ви благодарят за Вашия интерес към нашите продукти и за посещението Ви в уеб сайта на Volvo Penta Shop: www.volvopentashop.com (“уебсайтът”).

Лични данни

Това уведомление предоставя ръководство за обработката на лични данни от Volvo Penta. Допълнителна информация за защитата на данни може да бъде предоставена на друг уеб, собственост на различни компании във Volvo Group, на уеб сайта на Volvo Group, на който са предоставени специални функции или от Вашия избран Бизнес партньор, от който закупувате част(и) (продавачът) на уеб сайта. Уеб сайтът може да включва връзки към уеб страници, които не принадлежат на компанията Volvo Group. Volvo Group не е отговорна за обезпечаване защитата на данни на тези уеб страници.

Нашият уеб сайт работи като пазар, където ние даваме възможност на Бизнес партньор на Volvo Penta (продавачи трети страни) да Ви продават част(и). Тези Бизнес партньори управляват магазини на www.volvopentashop.com. Бизнес партньорът не е част от Volvo Group. Те работят от собственото си име и за тяхна сметка. Volvo Penta не допуска каквато и да е отговорност за такъв Бизнес партньор. Вие можете да кажете коя трета страна има връзка с Вашите транзакции на уеб сайта. Бизнес партньорът е компания, от която Вие купувате част(и), а можете, също така, да изберете да вземете частта(те), която сте закупили при своя Сервизен дилър. Ако изберете да закупите частта(те) на уеб сайта, ние споделяме Вашата информация, свързана с транзакциите с определен Бизнес партньор, от който сте избрали да купите частта(те) и Вашия избран Сервизен дилър, ако е приложимо. Volvo Penta не е отговорна за обработката на Вашите лични данни от Бизнес партньор или Сервизен дилър

Идентификация и контактни детайли на администратора и служителя по защита на данните

AB Volvo Penta, (регистрационен № на компанията 556034-1330), (“Volvo Penta”) е администратор на лични данни, които Volvo Penta получава от Вас и за това носи отговорност за обработката на такива лични данни, съгласно приложимите закони и регламенти за защита на данните.
Ако имате въпроси относно обработката на Вашите лични данни, моля, свържете се със служителя на Volvo Penta, отговорен за защита на данните на DPO_Office@volvo.com или по поща или телефон на:

AB Volvo, на вниманието на: Data Protection Office, Отдел AA14100, VLH, SE-405 08 Гьотеборг, Швеция

+46 (0)31 66 00 00

Ако сте избрали закупуване на част(и) на уеб сайта, съответния Бизнес партньор (продавачът), от когото закупувате частта(те) е администратор за обработка на Вашите лични данни, например за изпълнение на Вашата поръчка и свързаната с нея обработка. Можете да получите допълнителна информация относно конфиденциалността, съответно от този Бизнес партньор.  

Какви категории лични данни ще получи Volvo Penta?

Volvo Penta ще обработи следните категории лични данни, ако са предоставени от Вас при регистрация на личния Ви акаунт: Вашето име, адрес, телефонен номер, имейл адрес, пол и компания. Вашето име, адрес и имейл адрес са задължителни, всяка друга информация е опционална.

Освен това, Вие ще бъдете поканен да предоставите информация за това дали сте на възраст над 16 години и по този начин сте на правно установената възраст, за да направите поръчка.

Допълнително, ние ще обработим информация за Вашата история на поръчки.

В някои случай и поради местните закони в някои държави, може да са правно изискуеми, данъчен регион, данъчен код, професия, национална ИД или номер на паспорт и/или номер на социална осигуровка. Ако Вие живеете в държава, където такава информация е задължителна по закон, Вие ще бъдете поканен да я предоставите. Volvo Penta няма да използва тази информация, а Бизнес партньора (продавача) е задължен по закон да докладва тези данни на правните и правителствени власти. Ако закупувате част(и), тези данни ще бъдат разкрити на Вашия Бизнес партньор (продавач), от който купувате частта(те), така че той да може да изпълни правните си задължения.

Когато достъпвате уеб сайта, Вашия уеб браузър е технически конфигуриран да предаде автоматично следните данни ("каталожни данни") към нашия уеб сървър, които след това се каталогизират: данни за достъп, време на достъп, URL на референтния уеб сайт, получен файл, обем на прехвърлените данни, тип браузър и версия, операционна система, IP адрес и име на домейн на Вашия доставчик.

Volvo ще обработи Вашите лични данни за следните цели и на следното правно основание:

Когато регистрирате личен акаунт, Вашето име, адрес, имейл адрес, пол, телефонен номер, както и Вашите потребителски данни (потребителско име, парола) ще бъдат съхранени и обработени. Вие ще трябва да потвърдите, че сте на възраст над 16 години. Уеб сайтът Ви позволява да използвате своя имейл адрес и лична парола, за да влезете в своя акаунт и да направите поръчка при Бизнес партньор (продавач) по Ваш избор.

Volvo Penta ще обработи посочените по-горе данни на база следното законово основание: тъй като това е необходимо с оглед стъпките във Вашата заявка, преди да влезете в контакт с Бизнес партньора, от когото ще закупите част(и).

Volvo Penta ще използва тези данни за създаване и управление на Вашия личен акаунт и за потвърждение, че Вие сте на законната възраст, за да направите покупка. Ние ще използвате тези данни допълнително, за да обработим поръчката и за комуникация с Бизнес партньора, от когото купувате част(и) и Вашия избран Сервизен дилър, ако сте избрали да вземете частта(те) от Сервизен дилър.

Volvo Penta ще обработи данните, свързани с Вашата история на поръчки, но само анонимно и събирателно. Такава анонимна и събирателна история на поръчки се анализира единствено за статистически цели с оглед подобряване на уеб сайта, нашите услуги и предлагане на продукти. Volvo Penta ще обработи Вашата история на поръчки на база правно регламентиран, законен интерес. Законният интерес на Volvo Penta включва оценката, разработване и подобряване на нашите услуги, продукти и системи.

Входните данни (както е дефинирано по-горе) са необходими за технически цели с оглед правилното доставяне на заявеното от Вас съдържание и събирането им е неизбежно при използването на уеб сайтове. Входните данни също са анонимни и тяхното анализиране е единствено за статистически цели с оглед подобряване на уеб сайта и неговите функции. Volvo Penta ще обработи Вашите входни данни на база правно регламентиран, законен интерес. Законният интерес на Volvo Penta включва управлението на нашия уеб сайт съгласно честни бизнес практики и поддръжката на наличността и функционалността на уеб сайта

Обработка от името на Бизнес партньор (продавачът):

Ние ще обработим Вашата история на поръчки от името на Бизнес партньора (продавача) от когото Вие поръчвате част(и). В определени държави, Бизнес партньора (продавачът) има правно задължение да докладва данъчния регион, данъчния код, професия, национална ИД или номер на паспорт и/или номер на социална осигуровка, свързани към поръчка, която Вие правите. В такива случаи, ние обработваме тази информация от името на Бизнес партньора, но не я използваме. Бизнес партньорът (продавачът) е администратор за обработката, посочена в този раздел, а Вие можете да получите допълнителна информация относно конфиденциалността, съответно от този Бизнес партньор.

Какво се случва, ако не предоставите лични данни на Volvo Penta?

Ако не предоставите необходимите лични данни като Вашето име, адрес и имейл адрес, когато регистрирате акаунт, Вие не можете да направите поръчка на част(и) от Бизнес партньор на уеб сайта.

В определени държави, когато правите покупка, Вие сте задължени според местното законодателство да предоставите информация като данъчен регион, данъчен код, професия, национална ИД или номер на паспорт и/или номер на социална осигуровка. Ако не ни предоставите тази информация, когато е посочено, че е задължителна, Вие не можете за поръчате част(и) от Бизнес партньор на уеб сайта.

Как Volvo Penta ще сподели Вашите лични данни?

Ние няма да предадем Вашите лични данни на трети страни, освен ако третата страна не извършва услуги от наше име.

Ако купувате част(и), ние споделяме Вашето име, адрес и телефонен номер (ако е предоставен) с Бизнес партньор (продавачът). Ако сте избрали да вземете своята част(и) от Сервизен дилър, същите данни ще бъдат споделени с този Сервизен дилър. Вашите финансови данни, свързани с платежните транзакции ще бъдат предоставени на компания, трета страна, която обработва плащането. Допълнителна информация относно конфиденциалността може да бъде получена от Вашия Бизнес партньор (продавач) и всяка трета страна, ангажирана с транзакцията по закупуването.



Моля, имайте предвид, че Бизнес партньора (продавач) може да докладва Вашия данъчен регион, данъчен код, професия, национална ИД или номер на паспорт и/или номер на социална осигуровка, свързани с направена от Вас поръчка на всеки правен или правителствен орган, когато е задължен по закон, или ако е необходимо за освобождаване от данъци в процеса на обработка на плащането.

Ще бъдат ли личните Ви данни прехвърлени извън ЕС/ЕИО от Volvo Penta?

Нормално Volvo Penta няма да сподели Вашите лични данни с когото и да е извън Volvo Group, освен ако не бъде задължена от закон или регламент. Все пак, Volvo Penta може, ако е необходимо за целите на обработване на личните данни, да сподели Вашите лични данни с друга компания от Volvo Group, включително компании извън Европейския съюз или Европейската икономическа област ЕС/ЕИО. Volvo Penta може, освен това, ако е необходимо за целите на обработване на личните Ви данни, да сподели личните Ви данни с компании, трети страни и доставчици, включително компании и доставчици извън ЕС /ЕИО.

Volvo Penta ще осигури, че подходящите предпазни средства са на местата си, което предоставя адекватно ниво на защита на Вашите лични данни, както е изискуемо от приложимите закони за защита на данните. Това може да включва понякога, например, употребата на вътрешно фирмени или външни споразумения за обработка на данните на база одобрен от ЕС стандартни договорни клаузи или ЕС-САЩ Щит за поверителност или други такива механизми, които са признати или одобрени от съответните власти. Ако имате въпроси относно трансфера, моля, свържете се със служителя на Volvo Penta, отговорен за защита на данните.

Колко дълго Volvo Penta ще съхранява Вашите лични данни?

Ако имате регистриран акаунт в нашия уеб сайт, Вашите данни ще бъдат съхранени, докато не изтриете Вашия акаунт в Моят профил / Настройки или Моят профил / Забрави ме.

Вашата история на поръчки ще бъде съхранявана дванадесет години. Ние пазим историята на поръчките от името на Бизнес партньора, за да може Бизнес партньорът да спази задълженията си - правно гаранционни и за надеждност на продукта.

Вашите права за защита на данни

Вие имате правото да изискате от Volvo Penta информация за обработените лични данни за Вас и достъпа до такива лични данни. Освен това, Вие имате правното да изискате корекция на Вашите лични данни, ако са неточни и да заявите изтриване на личните Ви данни. Такъв достъп се гарантира за Вас от уеб сайта, след като сте влезли и избрали опцията, наречена Моят профил / Настройки или Моят профил / Забрави ме.

В допълнение, Вие имате правото да заявите ограничение на обработката на Вашите лични данни, което означава, че Вие заявявате Volvo Penta да ограничи обработката на Вашите лични данни при определени обстоятелства. Освен това имате правото да възразите против обработката на база легитимен интерес или обработката им за директен маркетинг. Вие, също така, имате правото за преносимост на данни (трансфер на Вашите лични данни към друг администратор) ако обработката на Вашите лични данни от Volvo Penta е на база договорни задължения и е автоматизирано.

Вие, освен това, имате правото да подадете всякакви оплаквания относно обработката на Вашите лични данни от Volvo Penta към надзорен орган. За повече информация относно тези права и как да ги упражните, моля, свържете се със служителя на Volvo Penta, отговорен за защита на данни.

Анализ

С оглед постоянното подобряване и оптимизация на нашите услуги, ние използвате така наречените технологии за проследяване. Когато посетите нашия уеб сайт, информацията може да бъде съхранена на нашия сървър относно достъпа (датата, времето, прегледаните страници). За тази цел, ние използваме Google Analytics, уеб базирана услуга от Google Inc. (www.google.com). Google (Universal) Analytics използва методи, които правят възможен анализът на използването на нашия уеб сайт от Вас, напр. така наречените „бисквитки“. По-долу можете да прочете повече относно бисквитките. Информацията, генерирана от Вашата употреба на уеб сайта се предава, по правило, към сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Вие можете да предотвратите получаването на данните, генерирани от бисквитката и свързани с Вашата употреба на уеб сайта (вкл. Вашия IP адрес) от Google, както и обработката от Google, за това трябва да изтеглите и инсталирате добавка на браузъра от следната връзка: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Използване на бисквитки

Когато показвате този уеб сайт, ние може да запазим информация под формата на „бисквитка“ на Вашия компютър. Бисквитките се използват от много уеб сайтове за подобряване достъпа на посетители до определени функции. Информацията, съхраняване в бисквитката може също така да бъде използвана за наблюдение поведението на потребителя на уеб сайта.

Има три типа бисквитки: Първата група бисквитки запазва файл за сравнително дълго време на Вашия компютър и се използва за установяване дали някой тип контакт е между нас и Вашия компютър по което и да е време в миналото. Втората група бисквитки са известни като „сесийни бисквитки“ и се съхраняват временно в паметта на Вашия компютър, докато Вие посещавате уеб сайта. Сесийните бисквитки не се съхраняват на Вашия браузър, а се изтриват веднага, щом затворите браузъра.

Volvo Group използва бисквитки за набира на статистически данни за посетители и каталожна информация за Вашите предпочитания, докато навигирате уеб страниците. Правейки това, ние се надяваме да можем да предоставим на нашите посетители релевантна информация, която е по-специфична за тях.

Освен ако не е посочено друго, Volvo Group никога не използва бисквитки за събиране на лични данни.

Ако предпочитате да не разрешавате употребата на бисквитки от Volvo Group, Вие можете да ги блокирате в настройките на Вашия браузър. Все пак, това означава, че ние няма да можем да гарантираме, че всички функции на нашия уеб сайт ще работят по предназначение.

Друга правна информация:

Информация за авторски права

Цялото съдържание на уеб сайта (текст, снимки, графики) е със защитени авторски права и е обект на авторско право на AB Volvo, Швеция и/или асоциирана дъщерна компания, и/или нейни лицензианти, или трети страни. Информацията на този уеб сайт, включително - но не само - текст, изображения и аудио материал, не трябва да бъде репродуцирана, разпространявана, дистрибутирана или съхранявана без предварително писмено разрешение от притежателя на авторските права, освен ако информацията е единствено за лични нужди или ако е посочено друго. На потребителите и трети страни е изрично забранено да правят промени на съдържанието на уеб сайта.

Търговски марки

Освен, ако не е предвидено обратното, търговски марки, логотипи на компании и символи, показани на уеб сайта са обект на права за търговски марки на шведската компания Volvo Trademark Holding AB и/или шведската компания AB Volvo и/или асоциирана дъщерна компания.

Без гаранции

Информацията на този уеб сайт е съставена внимателно. Все пак, ние не можем да носим отговорност по отношение на актуалност, коректност, пълнота и/или качество. Освен в случай на преднамерено действие, Volvo по никакъв начин не е отговорна по отношение на трети страни или за директни и/или косвени загуби, произтичащи от употребата на този уеб сайт или на уеб сайт, свързан с него, включително - но не само - загуба на печалба, прекъсване на бизнес дейност, загуба на програми или загуба на каквито и да е данни на Вашата информационна система или друга система, дори при конкретна референция за възможността от такива загуби.

Всички услуги, предлагани на този уеб сайт са обект на променя без предизвестие, освен ако изрично не е посочено противното. Части от уеб сайта и/или цялата оферта може да бъдат променени, допълнени, изтрити или прекратени без отделно уведомление.

Volvo не носи отговорност и в частност не гарантира и/или обезпечава гаранция за други уеб сайтове, които може да достъпят този уеб сайт. Опцията за достъпване на такива уеб сайтове следва единствено да бъде считана за помощ и не означава, че Volvo носи отговорност за съдържанието или употребата на такива уеб сайтове. В допълнение, Вие трябва да въведете подходящи предпазни мерки, за да сте сигурни, че нямате зараза от вируси, червеи, троянски коне и/или други вредни данни, без значение какво използвате. Информацията на този уеб сайт може да включва технически неточности или типографски грешки.

Информацията, публикувана на уеб сайта може да включва информация за референции към продукти на Volvo, услуги и пр., които не са регистрирани или не са налични за Вашата държава. Точността на тази информация не може да бъде гарантирана, тъй като информацията е свързана с промени, специфични условия или наличност. Ето защо, не може да се предполага от тези референции, че Volvo смята да регистрира тези продукти, услуги и пр. във Вашата държава. Допълнителна информация за продукти, услуги и пр., които може да не са налични за Вас или които могат да бъдат поръчани, можете да получите от Вашия местен дилър.

Ако имате въпроси относно горното, винаги можете да се свържете с нас като използвате детайлите на Свържете се с нас на уеб сайта на Volvo Penta.