Informationen zu Cookies für diese Webseite

Wir nutzen Cookies, um Sie auf unseren Internetseiten bestmöglich mit Informationen versorgen zu können. Wenn Sie weiter surfen, ohne Ihre Einstellungen zu ändern, gehen wir davon aus, dass Sie mit allen auf den Volvo Webseiten verwendeten Cookies einverstanden sind. Sie können allerdings zu jeder Zeit Ihre Cookie Einstellungen ändern. Wir weisen Sie darauf hin, dass eine Änderung der Cookie Einstellungen zur Folge hat, dass wir die korrekte Funktionsweise unserer Webseite nicht länger garantieren können. Einige Funktionen der Webseiten können verloren gehen und einige Seite werden unter Umständen nicht mehr angezeigt. Um mehr über Cookies zu erfahren, lesen Sie bitte unsere Cookie Erklärung. Cookie Erklärung.

Akzeptieren
Katalogfilter anwenden: oder Löschen
Filter Catalogues by Service Areas:

Gehen zu: Gehen zu:

Datenschutz

Volvo Penta Shop - Electronic Parts Catalog

Volvo Penta Shop und Volvo Penta bedanken sich für Ihr Interesse an unseren Produkten und für Ihren Besuch auf der Volvo-Penta-Shop-Website: www.volvopentashop.com (die „Website“).

Personenbezogene Daten

Dieser Hinweis beschreibt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Volvo Penta. Weitere Informationen zum Datenschutz sind auf anderen Websites verschiedener Unternehmen der Volvo-Gruppe, auf Websites der Volvo-Gruppe zu speziellen Funktionen und auf Websites Ihrer Geschäftspartner (Teileverkäufer) zu finden. Diese Website kann Links auf andere Websites enthalten, die nicht zu einem Unternehmen der Volvo-Gruppe gehören. Die Volvo-Gruppe ist für die Datenschutzbestimmungen dieser Webseiten nicht verantwortlich.

Unsere Website dient als Portal, auf dem Volvo-Penta-Geschäftspartner (Drittanbieter) die Möglichkeit haben, Ihnen Teile zu verkaufen. Diese Geschäftspartner betreiben Shops auf www.volvopentashop.com; sie gehören nicht zur Volvo-Gruppe, sondern arbeiten im eigenen Namen und auf eigene Rechnung. Volvo Penta übernimmt keine Verantwortung für diese Geschäftspartner. Sie werden darüber informiert, welche Drittpartei an den Transaktionen auf der Website beteiligt ist. Der Geschäftspartner ist das Unternehmen, bei dem Sie Teile kaufen; außerdem können Sie die erworbenen Teile bei Ihrem Servicehändler abholen. Wenn Sie sich für den Kauf von Teilen auf der Website entschieden haben, teilen wir Ihre Informationen im Zusammenhang mit Ihren Transaktionen dem jeweiligen Geschäftspartner, den Sie für den Teilekauf ausgewählt haben, und gegebenenfalls dem ausgewählten Servicehändler mit. Volvo Penta ist nicht verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch einen Geschäftspartner oder Servicehändler.

Identität und Kontaktangaben des Datenverantwortlichen und des Datenschutzbeauftragten

Datenverantwortlicher für die von Ihnen erhaltenen personenbezogenen Daten ist die AB Volvo Penta (Unternehmens-Nr. 556034-1330) – „Volvo Penta“ –, die somit für die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen und -vorschriften verantwortlich ist.
Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten von Volvo Penta unter DPO_Office@volvo.com oder postalisch oder telefonisch unter:

AB Volvo Penta – Datenschutzbeauftragter, Abt. AA14100, VLH, 405 08 Göteborg, Schweden

+46 31 660000

Wenn Sie sich dazu entscheiden, Teile auf der Website zu erwerben, ist der jeweilige Geschäftspartner (der Verkäufer), bei dem Sie die Teile erwerben, der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, zum Beispiel zur Erfüllung Ihres Kaufes und der damit verbundenen Verarbeitung. Bei diesem jeweiligen Geschäftspartner können Sie zusätzliche Datenschutzinformationen erhalten.  

Welche Kategorien von personenbezogenen Daten erhält Volvo Penta?

Volvo Penta verarbeitet bei der Registrierung Ihres persönlichen Kontos die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten, sofern sie zur Verfügung gestellt werden: Name, Adresse, Telefonnummer, Mailadresse, Geschlecht und Unternehmen. Name, Adresse und Mailadresse sind erforderlich; alle anderen Informationen sind optional.

Sie werden auch um Informationen darüber gebeten, ob Sie über 16 Jahre alt sind und damit im vorgeschriebenen Alter für das Tätigen eines Kaufes.

Wir werden weitere Informationen zu Ihrer Bestellhistorie verarbeiten.

In einigen Fällen sind aufgrund der lokalen Gesetze in einigen Ländern Steuerregion, Steuernummer, Beruf, Nummer von Ausweis oder Pass und/oder Sozialversicherungsnummer erforderlich. Wenn Sie in einem Land leben, in dem solche Informationen gesetzlich vorgeschrieben sind, werden Sie aufgefordert, diese Informationen ebenfalls zur Verfügung zu stellen. Volvo Penta wird diese Informationen nicht verwenden, aber der Geschäftspartner (der Verkäufer) ist gesetzlich dazu verpflichtet, sie an die Behörden weiterzugeben. Wenn Sie Teile kaufen, werden diese Daten an Ihren Geschäftspartner (den Verkäufer) weitergegeben, bei dem Sie die Teile erwerben, sodass er seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen kann.

Wenn Sie auf die Website zugreifen, wird Ihr Webbrowser technisch so konfiguriert, dass automatisch folgende Daten („Protokolldaten“) an unseren Webserver übertragen werden, die wir in Protokolldateien erfassen: Zugriffsdatum, Zugriffszeit, URL der verweisenden Website, abgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem, IP-Adresse und Domäne Ihres Onlineproviders.

Volvo verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken und auf der folgenden Rechtsgrundlage:

Wenn Sie ein persönliches Konto registrieren, werden Name, Adresse, Mailadresse, Geschlecht, Telefonnummer sowie die Benutzerdaten (Benutzername, Kennwort) gespeichert und verarbeitet. Sie müssen bestätigen, dass Sie über 16 Jahre alt sind. Auf der Website können Sie sich mit Ihrer Mailadresse und Ihrem persönlichen Kennwort in Ihrem Konto anmelden und Bestellungen bei einem Geschäftspartner (Verkäufer) Ihrer Wahl platzieren.

Volvo Penta verarbeitet die vorgenannten Daten auf der folgenden Rechtsgrundlage: Es ist notwendig, die Schritte bei Ihrer Anfrage vor dem Abschluss eines Vertrages mit dem Geschäftspartner, bei dem Sie Teile erwerben werden, zu speichern.

Volvo Penta wird diese Daten für die Erstellung und Verwaltung Ihres persönlichen Kontos verwenden und zur Bestätigung darüber, dass Sie das gesetzlich vorgeschriebene Alter für einen Kauf haben. Wir werden diese Daten außerdem dazu verwenden, die Bestellung zu bearbeiten und dem Geschäftspartner, bei dem Sie Teile erwerben, sowie dem ausgewählten Servicehändler mitzuteilen, sofern Sie sich entschieden haben, Ihre Teile bei diesem abzuholen.

Volvo Penta verarbeitet Daten im Zusammenhang mit Ihrer Bestellhistorie, jedoch nur auf anonymisierter und aggregierter Basis. Solche anonymisierten und aggregierten Daten zur Bestellhistorie werden ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet und dienen dazu, die Website, unseren Service und unser Produktangebot zu verbessern. Volvo Penta verarbeitet die Daten Ihrer Bestellhistorie auf der rechtlichen Grundlage eines berechtigten Interesses. Das berechtigte Interesse von Volvo Penta umfasst das Interesse, unsere Dienstleistungen, Produkte und Systeme zu evaluieren, zu entwickeln und zu verbessern.

Protokolldaten (wie oben definiert) sind aus technischen Gründen dazu erforderlich, den von Ihnen angeforderten Inhalt richtig zu liefern, und ihre Erfassung ist ein unvermeidlicher Aspekt der Nutzung von Websites. Die Protokolldaten werden ebenfalls anonymisiert und dann ausschließlich zu statistischen Zwecken dahingehend ausgewertet, unsere Website und die ihr zugrunde liegende Funktionalität zu verbessern. Volvo Penta verarbeitet Ihre Protokolldaten auf der gesetzlichen Grundlage eines berechtigten Interesses. Das berechtigte Interesse von Volvo Penta umfasst das Interesse, unsere Website nach fairen Geschäftspraktiken zu verwalten und die Verfügbarkeit und Funktionalität der Website aufrechtzuerhalten.

Verarbeitung im Auftrag des Geschäftspartners (des Verkäufers):

Wir verarbeiten Ihre Bestellhistorie im Auftrag des Geschäftspartners (des Verkäufers), bei dem Sie Teile erwerben. In bestimmten Ländern ist der Geschäftspartner (der Verkäufer) gesetzlich verpflichtet, im Zusammenhang mit einer Bestellung durch Sie Steuerregion, Steuernummer, Beruf, Nummer von Ausweis oder Pass und/oder Sozialversicherungsnummer zu melden. In solchen Fällen verarbeiten wir diese Informationen im Auftrag des Geschäftspartners, aber wir verwenden sie nicht selbst. Verantwortlich für die in diesem Abschnitt aufgeführte Verarbeitung ist der Geschäftspartner (der Verkäufer). Zusätzliche Datenschutzinformationen können Sie beim jeweiligen Geschäftspartner erhalten.

Was passiert, wenn Sie Volvo Penta keine personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen?

Wenn Sie uns die erforderlichen personenbezogenen Daten wie Namen, Adresse und Mailadresse bei der Registrierung eines Kontos nicht zur Verfügung stellen, können Sie keine Teile bei einem Geschäftspartner auf der Website erwerben.

In bestimmten Ländern sind Sie nach örtlichem Recht verpflichtet, Informationen wie Steuerregion, Steuernummer, Beruf, Nummer von Ausweis oder Pass und/oder Sozialversicherungsnummer bereitzustellen, wenn Sie einen Kauf tätigen. Wenn Sie uns diese Informationen nicht zur Verfügung stellen, falls diese als erforderlich gekennzeichnet sind, können Sie auf der Website keine Teile bei einem Geschäftspartner erwerben.

Wie wird Volvo Penta Ihre personenbezogenen Daten weitergeben?

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, mit Ausnahme von Dritten, die Dienstleistungen in unserem Namen durchführen.

Wenn Sie Teile kaufen, teilen wir dem Geschäftspartner (dem Verkäufer) Ihren Namen, die Adresse und die Telefonnummer (falls vorhanden) mit. Wenn Sie sich entschieden haben, Ihre Teile bei einem ausgewählten Servicehändler abzuholen, werden dieselben Daten auch diesem mitgeteilt. Ihre Finanzdaten im Zusammenhang mit dem Zahlungsvorgang werden dem externen Unternehmen zur Verfügung gestellt, das die Zahlung verarbeitet. Zusätzliche Datenschutzinformationen erhalten Sie beim Geschäftspartner (dem Verkäufer) und bei allen anderen Dritten, die an der Kauftransaktion beteiligt sind.



Bitte beachten Sie, dass der Geschäftspartner (der Verkäufer) Daten wie Steuerregion, Steuernummer, Beruf, Nummer von Ausweis oder Pass und/oder Sozialversicherungsnummer anlässlich einer durch Sie getätigten Bestellung an Behörden weitergeben kann, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder im Rahmen der Zahlungsabwicklung zur Überweisung bestimmter Steuern erforderlich ist.

Werden Ihre personenbezogenen Daten von Volvo Penta außerhalb von EU/EWR übertragen?

Volvo Penta wird Ihre personenbezogenen Daten normalerweise nicht an Dritte außerhalb der Volvo-Gruppe weitergeben, sofern dies nicht durch Gesetze oder Verordnungen vorgeschrieben ist. Volvo Penta kann jedoch, falls für den Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten erforderlich, diese an andere Volvo-Konzernunternehmen, einschließlich Unternehmen außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraumes EU/EWR, weitergeben. Volvo Penta kann außerdem, falls für den Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten erforderlich, diese an Drittunternehmen und Lieferanten, einschließlich Unternehmen und Lieferanten außerhalb der EU/EWR, weitergeben.

Volvo Penta wird sicherstellen, dass ein angemessener Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen gewährleistet wird. Dies kann zum Beispiel die Verwendung von überbetrieblichen oder externen Datenverarbeitungsverträgen umfassen, die auf EU-genehmigten Standard-Vertragsklauseln oder Vorkehrungen zum Datenschutz zwischen EU und USA oder ähnlichen Mechanismen beruhen, die von den zuständigen Behörden regelmäßig anerkannt oder genehmigt werden. Bei Fragen zur Übertragung wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten von Volvo Penta.

Wie lange speichert Volvo Penta Ihre personenbezogenen Daten?

Wenn Sie ein Konto auf unserer Website registriert haben, werden Ihre Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihr Konto löschen; siehe Mein Profil/Einstellungen oder Mein Profil/Vergessen Sie mich.

Ihre Bestellhistorie wird zwölf Jahre lang gespeichert. Wir speichern die Bestellhistorie im Auftrag der Geschäftspartner, damit diese die gesetzlichen Gewährleistungs- und Produkthaftungs-Verpflichtungen erfüllen können.

Ihre Datenschutzrechte

Sie haben das Recht, von Volvo Penta Auskunft über die über Sie verarbeiteten personenbezogenen Daten zu fordern und Zugang zu diesen personenbezogenen Daten zu verlangen. Sie haben auch das Recht, eine Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn diese nicht korrekt sind, sowie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Dazu können Sie nach Anmeldung auf der Website die Optionen Mein Profil/Einstellungen oder Mein Profil/Vergessen Sie mich aufrufen.

Ferner haben Sie das Recht, eine Beschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, was bedeutet, dass Sie Volvo Penta auffordern, die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten unter bestimmten Umständen zu begrenzen. Außerdem haben Sie das Recht, einer Verarbeitung nach berechtigtem Interesse oder einer Verarbeitung für das Direktmarketing zu widersprechen. Sie haben außerdem das Recht auf Datenportabilität (Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten auf einen anderen Verantwortlichen), wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Volvo Penta auf Zustimmung oder vertraglicher Verpflichtung beruht und automatisiert erfolgt.

Sie haben schließlich das Recht, etwaige Beschwerden bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Volvo Penta an eine Aufsichtsbehörde zu richten. Zu weiteren Informationen über diese Rechte und deren Ausübung wenden Sie sich bitte an den Volvo-Penta-Datenschutzbeauftragten.

Analytik

Um unsere Dienstleistungen ständig zu verbessern und zu optimieren, setzen wir sogenannte Tracking-Technologien ein. Wenn Sie unsere Website besuchen, können auf unserem Server Informationen über den Zugriff (Datum, Uhrzeit, besuchte Seite) gespeichert werden. Zu diesem Zweck verwenden wir Google Analytics, einen Web-Analyse-Service von Google Inc. (www.google.com). Google (Universal) Analytics stellt Methoden bereit, mit denen wir die Nutzung unserer Website durch Sie analysieren, zum Beispiel mithilfe sogenannter Cookies. Weitere Informationen zu Cookies finden Sie weiter unten. Die durch Ihre Nutzung dieser Website generierten Informationen werden in der Regel an einen Google-Server in den USA übermittelt und dort gespeichert. Sie können die Erfassung der durch das Cookie generierten Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website (inkl. Ihrer IP-Adresse) durch Google sowie deren Verarbeitung durch Google verhindern, indem Sie das Browser-Plug-in herunterladen und installieren, das unter dem folgenden Link verfügbar ist: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Verwendung von Cookies

Wenn Sie diese Website aufrufen, speichern wir unter Umständen bestimmte Informationen in Form eines Cookies auf Ihrem Computer. Cookies werden von vielen Websites verwendet, um den Besuchern den Zugriff auf bestimmte Funktionen zu erleichtern. Die in einem Cookie gespeicherten Informationen können auch dazu verwendet werden, das Verhalten eines Benutzers auf der Website zu überwachen.

Es gibt zweierlei Cookie-Typen: Die erste Gruppe von Cookies speichert eine Datei für längere Zeit auf Ihrem Computer und wird dazu verwendet, festzustellen, ob es zwischen uns und Ihrem Computer bereits Kontakt gegeben hat. Die zweite Gruppe von Cookies wird als „Session-Cookies“ bezeichnet. Sie werden vorübergehend im Arbeitsspeicher des Computers gespeichert, während Sie die Website besuchen. Session-Cookies werden nicht im Browser nicht für längere Zeit gespeichert, sondern sie werden gelöscht, sobald Sie den Browser schließen.

Die Volvo-Gruppe verwendet Cookies dazu, Besucherstatistiken anzulegen und Informationen über Ihre Präferenzen zu protokollieren, während Sie durch die Website navigieren. Wir hoffen, auf diese Weise unseren Besuchern relevante Informationen zur Verfügung stellen zu können, die für sie spezifisch sind.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, verwendet die Volvo-Gruppe niemals Cookies zum Zwecke der Erhebung personenbezogener Daten.

Wenn Sie es vorziehen, die Verwendung von Cookies durch die Volvo-Gruppe nicht zuzulassen, können Sie Cookies in Ihren Browser-Einstellungen blockieren. Dann können wir jedoch nicht garantieren können, dass alle Funktionen auf unserer Website wie vorgesehen funktionieren.

Sonstige rechtliche Hinweise:

Informationen zum Urheberrecht

Der gesamte Inhalt dieser Website (Text, Fotos, Grafiken) unterliegt dem Urheberrechtsschutz, und zwar dem Copyright der AB Volvo, Schweden, und/oder einer assoziierten Tochtergesellschaft und/oder deren Lizenzen oder Dritten. Die Informationen auf dieser Website, einschließlich unter anderem der Texte, Bilder und des Audio-Materials, dürfen ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Urheberrechteinhabers weder reproduziert, gesendet, verteilt oder gespeichert werden, es sei denn, dass die Informationen ausschließlich für private Zwecke verwendet werden oder es ausdrücklich anders angegeben ist. Benutzern und Dritten ist es ausdrücklich untersagt, Änderungen am Inhalt der Website vorzunehmen.

Marken

Soweit nicht anders vereinbart, unterliegen Marken, Firmenlogos und Symbole auf der Website den Markenrechten der schwedischen Firma Volvo Trademark Holding AB und/oder der schwedischen AB Volvo und/oder einer assoziierten Tochtergesellschaft.

Haftungsausschluss

Die Informationen auf dieser Website wurden mit Sorgfalt zusammengestellt. Wir übernehmen jedoch keine Haftung für Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit und/oder Qualität. Außer im Falle von Vorsatz haftet Volvo keinesfalls für Dritte oder für direkte und/oder indirekte Schäden, die sich aus der Nutzung dieser Website oder der damit verknüpften Websites ergeben, einschließlich unter anderem Gewinneinbußen, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder Verlust von Daten auf EDV- und anderen Systemen, auch mit besonderem Hinweis auf das mögliche Auftreten dieser Verluste.

Alle auf dieser Website angebotenen Services sind freibleibend und unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben. Teile der Website und/oder das gesamte Angebot können ohne gesonderte Ankündigung geändert, ergänzt, gelöscht oder endgültig eingestellt werden.

Volvo übernimmt keine Haftung, insbesondere keine Garantien und/oder Gewährleistungen für andere Websites, auf die Sie über diese Website zugreifen können. Die Möglichkeit, auf solche Websites zuzugreifen, ist lediglich als Hilfe anzusehen und bedeutet nicht, dass Volvo die Haftung für den Inhalt oder die Nutzung dieser Websites übernimmt. Außerdem müssen Sie unabhängig von der Art der Verwendung geeignete Sicherheitsvorkehrungen ergreifen, um sicherzustellen, dass Sie nicht durch Viren, Würmer, Trojaner und/oder andere schädliche Daten infiziert werden. Die Informationen auf dieser Website können technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten.

Die auf der Website veröffentlichten Angaben können Informationen und Verweise auf Volvo-Produkte, -Dienste usw. enthalten, die in Ihrem Land nicht registriert oder verfügbar sind. Die Richtigkeit dieser Informationen kann nicht garantiert werden, da die Informationen an Änderungen, bestimmte Bedingungen oder deren Verfügbarkeit gebunden sein mögen. Aus diesen Verweisen darf daher nicht ausgegangen werden, dass Volvo beabsichtigt, diese Produkte, Dienstleistungen usw. für Ihr Land zu registrieren. Weitere Informationen zu Produkten, Dienstleistungen usw., die Ihnen möglicherweise zur Verfügung stehen oder die Sie bestellen können, erhalten Sie bei Ihrem Händler vor Ort.

Wenn Sie Fragen zu Vorstehendem haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden. Siehe dazu Kontakt auf der Volvo-Penta-Website.