Gehen zu: Gehen zu:

Privatsphärenseite

Volvo Penta Shop - Electronic Parts Catalog
Volvo Penta Shop und Volvo Penta danken Ihnen für Ihr Interesse an unseren Produkten und für Ihren Besuch auf der Volvo Penta Shop Website: www.volvopentashop.com (die „Website“).

Diese Mitteilung enthält Hinweise zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Volvo Penta. Weitere Informationen zum Datenschutz können auf anderen Websites der verschiedenen Unternehmen der Volvo Group, auf Websites der Volvo Group, auf denen spezielle Funktionen bereitgestellt werden, oder vom jeweiligen autorisierten Volvo Penta Service Center, bei dem Sie Teile kaufen (Verkäufer), vorhanden sein. Die Website kann Links zu Webseiten enthalten, die nicht zu einem Unternehmen der Volvo Group gehören. Die Volvo Group ist für die Datenschutzbestimmungen dieser Webseiten von dritter Seite nicht verantwortlich.

Volvo Penta Shop
Unsere Website fungiert als Marktplatz, auf dem wir es ermöglichen, dass autorisierte Volvo Penta Service Center (Drittanbieter) Teile an Sie verkaufen. Diese Händler betreiben Webshops auf www.volvopentashop.com. Die Händler, einschließlich der autorisierten Volvo Penta Service Center, gehören nicht zur Volvo Group. Sie arbeiten im eigenen Namen und auf eigene Rechnung. Volvo Penta übernimmt keine Verantwortung für einen solchen Volvo Penta Händler. Sie können auf der Website feststellen, welcher Drittanbieter an Ihren Transaktionen beteiligt ist.

Wenn Sie sich für den Kauf von Teilen auf der Website entschieden haben, geben wir Ihre Daten im Zusammenhang mit Ihren Transaktionen mit dem autorisierten Volvo Penta Service Center weiter, bei dem Sie Teile(e) kaufen möchten. Volvo Penta ist für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch ein autorisiertes Volvo Penta Service Center nicht verantwortlich.

Wenn Sie sich entschieden haben, Teile auf der Website zu erwerben, ist das jeweils autorisierte Volvo Penta Service Center (Verkäufer), von dem Sie Teile gekauft haben, der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Erfüllung Ihres Kaufs und der damit verbundenen Verarbeitung. Weitere Datenschutzinformationen erhalten Sie von dem jeweiligen autorisierten Volvo Penta Service Center.

Personenbezogene Daten
In gewissem Umfang verarbeitet Volvo Penta personenbezogene Daten wie hier beschrieben.

Identität und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen und Datenschutzbeauftragten
Die AB Volvo Penta
SE-405 08 Gothenburg
Schweden
+46 (0)31 66 00 00
Handelsregisternummer 556034-1330 („Volvo Penta“), ist der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten, die Volvo Penta von Ihnen erhält, und somit für die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen und -vorschriften verantwortlich. Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten von Volvo Penta unter: GPO. Office@volvo.com oder per Post oder Telefon unter:
AB Volvo
Att: Data Protection Office
Dept AA14100
VLH, SE-405 08 Göteborg
Schweden
+46 (0)31 66 00 00

Welche Kategorien personenbezogener Daten erhält Volvo Penta?
Volvo Penta verarbeitet die von Ihnen bei der Erstellung Ihrer Volvo Penta ID bereitgestellten Daten. Jegliche Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Ihrer Volvo Penta ID unterliegt unserer Datenschutzerklärung für Volvo Penta ID.
https://endcustomerservices.azurewebsites.net/volvoPentaPrivacyPolicies/privacypolicy_1.0.it.html

Volvo Penta verarbeitet anonymisierte Daten zur Auftragshistorie.

Wenn Sie auf die Website zugreifen, ist Ihr Webbrowser technisch so konfiguriert, dass er die folgenden Daten („Protokolldaten“) automatisch an unseren Webserver übermittelt, die wir dann in Protokolldateien erfassen: Datum des Zugriffs, Zugriffszeit, URL der verweisenden Website, abgerufene Datei, übertragenes Datenvolumen, Browsertyp und -version, Betriebssystem, IP-Adresse und Domainname Ihres Internet-Zugangsanbieters.

Volvo verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke und auf folgender Rechtsgrundlage:
Auf der Website können Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr persönliches Passwort verwenden, um sich in Ihr Konto einzuloggen und Bestellungen bei einem autorisierten Volvo Penta Service Center (Verkäufer) Ihrer Wahl aufzugeben. Volvo Penta verarbeitet die oben genannten Daten auf der Grundlage der folgenden Rechtsgrundlage: weil es, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage erfolgen, vor Abschluss eines Vertrags mit dem Volvo Penta Händler, von dem Sie Teile kaufen werden, erforderlich ist.

Volvo Penta verarbeitet Daten zu Ihrer Auftragshistorie, jedoch nur auf anonymisierter und aggregierter Basis. Solche anonymisierten und aggregierten Daten der Auftragshistorie werden nur zu statistischen Zwecken analysiert, um die Website sowie unser Service- und Produktangebot zu verbessern. Volvo Penta verarbeitet die Daten Ihrer Bestellhistorie auf der Rechtsgrundlage des berechtigten Interesses. Zu den berechtigten Interessen von Volvo Penta gehört das Interesse, unsere Dienstleistungen, Produkte und Systeme zu bewerten, zu entwickeln und zu verbessern.

Protokolldaten (wie oben definiert) sind für technische Zwecke erforderlich, um die von Ihnen angeforderten Inhalte korrekt zu liefern, und ihre Erfassung ist ein unvermeidbarer Aspekt der Nutzung von Websites. Die Protokolldaten werden ebenfalls anonymisiert und dann nur zu statistischen Zwecken analysiert, um unsere Website und deren zugrunde liegende Funktionalität zu verbessern. Volvo Penta verarbeitet die Daten Ihrer Bestellhistorie auf der Rechtsgrundlage des berechtigten Interesses. Zu den berechtigten Interessen von Volvo Penta gehört das Interesse, unsere Website nach fairen Geschäftspraktiken zu verwalten und die Verfügbarkeit und Funktionalität der Website aufrechtzuerhalten.

Verarbeitung im Auftrag des autorisierten Volvo Penta Service Centers (Verkäufer):
Wir verarbeiten Ihre Bestellhistorie im Auftrag des autorisierten Volvo Penta Service Centers (Verkäufer), von dem Sie Teile erworben haben. In bestimmten Ländern ist das autorisierte Volvo Penta Service Center (Verkäufer) gesetzlich verpflichtet, Steuerregion, Steuercode, Beruf, Personalausweis oder Reisepassnummer und/oder Sozialversicherungsnummer im Zusammenhang mit einer von Ihnen aufgegebenen Bestellung zu melden. In solchen Fällen verarbeiten wir diese Informationen im Auftrag des autorisierten Volvo Penta Service Centers, verwenden sie aber nicht selbst. Das autorisierte Volvo Penta Service Center (Verkäufer) ist der Verantwortliche für die in diesem Abschnitt genannte Verarbeitung und Sie erhalten weitere Datenschutzinformationen von dem jeweiligen autorisierten Volvo Penta Service Center.

Was passiert, wenn Sie Volvo Penta keine personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen?
Wenn Sie uns bei der Registrierung ihrer Volvo Penta ID nicht die erforderlichen personenbezogenen Daten wie Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre E-Mail-Adresse zur Verfügung stellen, können Sie keine Teile von einem autorisierten Volvo Penta Service Center auf der Website erwerben. In bestimmten Ländern sind Sie nach lokalem Recht verpflichtet, Informationen wie Steuerregion, Steuercode, Beruf, Personalausweis oder Reisepassnummer und/oder Sozialversicherungsnummer anzugeben, wenn Sie einen Kauf tätigen. Wenn Sie diese Informationen nicht zur Verfügung stellen, obwohl dies als erforderlich gekennzeichnet ist, können Sie keine Teile von einem autorisierten Volvo Penta Service Center auf der Website erwerben.

Wie wird Volvo Penta Ihre personenbezogenen Daten weitergeben?
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, mit Ausnahme von Dritten, die in unserem Auftrag Leistungen erbringen. Wenn Sie Teile kaufen, teilen wir Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer (falls vorhanden) dem autorisierten Volvo Penta Service Center (Verkäufer) mit. Ihre Zahlungsdaten im Zusammenhang mit dem Zahlungsvorgang werden dem Drittanbieter zur Verfügung gestellt, der die Zahlung verarbeitet, aber nicht gegenüber uns oder dem autorisierten Volvo Penta Service Center offengelegt. Zusätzliche Datenschutzinformationen können Ihnen vom autorisierten Volvo Penta Service Center (Verkäufer) und allen anderen an der Kauftransaktion beteiligten Dritten zur Verfügung gestellt werden. Bitte beachten Sie, dass das autorisierte Volvo Penta Service Center (Verkäufer) Ihre Steuerregion, Ihren Steuercode, Ihre Berufsbezeichnung, Ihren Personalausweis oder Ihre Reisepassnummer und/oder Ihre Sozialversicherungsnummer im Zusammenhang mit einer von Ihnen erteilten Bestellung an eine Stelle in der Justiz und der Verwaltung übermitteln kann, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, oder wenn dies erforderlich ist, um bestimmte Steuern im Zuge der Zahlungsabwicklung abzuführen.

Werden Ihre personenbezogenen Daten von Volvo Penta außerhalb der EU/des EWR übertragen?
Volvo Penta wird Ihre personenbezogenen Daten in der Regel nicht an Personen außerhalb der Volvo Group weitergeben, es sei denn, dies ist durch Gesetz oder Verordnung vorgeschrieben. Volvo Penta kann jedoch, falls es zur Erfüllung des Zwecks der Verarbeitung der personenbezogenen Daten erforderlich ist, Ihre personenbezogenen Daten mit anderen Unternehmen der Volvo Group, einschließlich Unternehmen außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EU/EWR), teilen. Volvo Penta kann Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls zur Erfüllung des Zwecks der Verarbeitung der personenbezogenen Daten auch an Dritte und Lieferanten weitergeben, einschließlich Unternehmen und Lieferanten außerhalb der EU/des EWR.

Volvo Penta wird sicherstellen, dass geeignete Garantien getroffen werden, die ein angemessenes Schutzniveau für Ihre personenbezogenen Daten bieten, wie es die geltenden Datenschutzgesetze verlangen. Wenn Sie Fragen zur diesen Übermittlungen haben, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten von Volvo Penta.

Wie lange wird Volvo Penta Ihre personenbezogenen Daten speichern?
Wenn Sie ein Konto auf unserer Website registriert haben, werden Ihre Daten gespeichert, bis Sie Ihr Konto löschen.

Ihre Datenschutzrechte
Sie haben das Recht, von Volvo Penta Informationen über die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten und Auskunft über diese personenbezogenen Daten zu verlangen. Bitte besuchen Sie die Volvo Group Privacy Homepage für weitere Informationen.
https://www.volvogroup.com/en-en/privacy.html