Página de privacidad

Volvo Penta Shop - Electronic Parts Catalog
Volvo Penta Shop y Volvo Penta le agradecen su interés en nuestros productos y su visita al sitio web de Volvo Penta Shop: www.volvopentashop.com (el "Sitio web").

Este aviso le proporcionará orientación sobre el tratamiento de sus datos personales por parte de Volvo Penta. Puede haber más información sobre la protección de datos en otros sitios web pertenecientes a las distintas empresas del Grupo Volvo, en los sitios web del Grupo Volvo en los que se proporcionan funciones especiales o en el Service Center de servicio autorizado y específico de Volvo Penta desde el cual el usuario adquiere el repuesto o los repuestos (del vendedor). Este sitio web puede incluir enlaces a otras páginas web que no pertenecen a una compañía del Grupo Volvo. El Grupo Volvo no se hace responsable de las normas de protección de datos de dichas páginas web.

Volvo Penta Shop
Nuestro sitio web funciona como un mercado online donde permitimos la existencia de Centros de servicio autorizados de Volvo Penta (vendedores terceros) para la venta de repuestos. Dichos distribuidores son responsables de tiendas en el sitio web: www.volvopentashop.com. Los concesionarios, incluidos los denominados Service Centers autorizados de Volvo Penta no son parte del Grupo Volvo. Estos funcionan en su propio nombre y por su propia cuenta. Volvo Penta no asume responsabilidad alguna por dichos concesionarios Volvo Penta. En nuestro sitio web, el usuario puede saber cuáles son los terceros que están involucrado en sus transacciones.

Si usted decide adquirir repuestos en nuestro sitio web, compartiremos su información relacionada con sus transacciones con el Volvo Penta Service Center específico que haya elegido para comprar repuestos. Volvo Penta no se hace responsable del procesamiento de sus datos personales por parte de cualquier Volvo Penta Service Center autorizado.

Si usted ha elegido adquirir repuestos en nuestra página web, el respectivo Volvo Penta Service Center autorizado (el vendedor) al que ha comprado repuestos es el responsable del tratamiento de sus datos personales con el fin, por ejemplo, de cumplir con su compra y tramitación de la misma. Usted puede obtener más información adicional sobre la privacidad en dicho Volvo Penta Service Center autorizado correspondiente.

Datos personales
En cierta medida, Volvo Penta procesa los datos personales tal y como se describe en este documento.

Identidad y datos de contacto del responsable del tratamiento de datos y del delegado de protección de datos
AB Volvo Penta
SE-405 08 Gothenburg
Sweden
+46 (0) 31 66 00 00
AB Volvo Penta, número de registro de la empresa 556034-1330, ("Volvo Penta") es el responsable del tratamiento de sus datos personales que usted pone a disposición de Volvo Penta y, por lo tanto, es responsable de tratar dichos datos personales según la normativa vigente de protección de datos.
Si usted tiene preguntas sobre el tratamiento de sus datos personales, puede ponerse en contacto con el delegado de protección de datos de Volvo Penta en:
GPO.Office@volvo.com o por correo postal o por teléfono en: AB Volvo,
A la atención de: Data Protection Office,
Dept AA14100,
VLH, SE-405 08 Göteborg,
Sweden
+46 (0) 31 66 00 00

¿Qué categorías de datos personales estarán a disposición de Volvo Penta?
Volvo Penta tratará los datos proporcionados por usted al crear su identificador de usuario de Volvo Penta. Cualquier tratamiento de los datos personales relacionado con su identificador de Volvo Penta está sujeto a nuestra Política de Privacidad para el identificador de Volvo Penta. https://endcustomerservices.azurewebsites.net/volvoPentaPrivacyPolicies/privacypolicy_1.0.es.html

Volvo Penta tratará datos anonimizados sobre el historial de pedidos.

Cuando usted accede a nuestro sitio web, su navegador está técnicamente configurado para transmitir automáticamente los siguientes datos ("datos de registro") a nuestro servidor web, que posteriormente almacenaremos en archivos de registro: fecha de acceso, hora de acceso, URL del sitio web de referencia, archivo recuperado, volumen de datos transferido, tipo y versión del navegador, sistema operativo, dirección IP y nombre del dominio de su proveedor de acceso a Internet.

Volvo tratará sus datos personales para los siguientes fines y sobre la siguiente base legal:
Nuestro sitio web le permite utilizar su dirección de correo electrónico y su contraseña personal para acceder a su cuenta y realizar pedidos a un Volvo Penta Service Center autorizado (el vendedor) de su elección. Volvo Penta tratará dichos datos sobre la base de la siguiente base jurídica: dado que es necesario para tomar medidas a petición suya antes de celebrar un contrato con el concesionario Volvo Penta al que usted adquirirá repuestos.

Volvo Penta tratará los datos relacionados con su historial de pedidos, pero sólo de forma anónima y agregada. Estos datos anónimos y agregados de su historial de pedidos se analizan únicamente con fines estadísticos para mejorar el sitio web y nuestra oferta de servicios y productos. Volvo Penta tratará los datos de su historial de pedidos basándose en el interés legítimo. Los intereses legítimos de Volvo Penta incluyen el interés de evaluar, desarrollar y mejorar nuestros servicios, productos y sistemas.

Los datos de acceso o registro (tal y como se han definido anteriormente) son necesarios con fines técnicos para la correcta atención de la solicitud solicitada por usted. La recopilación de dichos datos es un aspecto inevitable del uso de los sitios web. Los datos de acceso o registro también se convierten en anónimos y, posteriormente, se analizan con fines puramente estadísticos para mejorar nuestro sitio web y su funcionalidad subyacente. Volvo Penta tratará sus datos de acceso o registro basándose en el interés legítimo. Los intereses legítimos de Volvo Penta incluyen el interés de gestionar nuestro sitio web de acuerdo con prácticas comerciales justas y de mantener la disponibilidad y funcionalidad del mismo.

Tratamiento en nombre del Volvo Penta Service Center autorizado (el vendedor):
Trataremos su historial de pedidos en nombre de Volvo Penta Service Center autorizado (el vendedor) del que usted haya adquirido los repuestos. En algunos países, el Volvo Penta Service Center autorizado (el vendedor) tiene la obligación legal de informar sobre la región fiscal, el código fiscal, la ocupación, el número de documento nacional de identidad o de pasaporte y/o el número de seguridad social relacionados con un pedido realizado por usted. En estos casos, trataremos esta información en nombre del Volvo Penta Service Center autorizado, pero no somos utilizamos dicha información. El Volvo Penta Service Center autorizado (el vendedor) es el responsable del tratamiento mencionado en esta sección. Usted puede obtener más información sobre la privacidad de dicho Volvo Penta Service Center autorizado correspondiente.

¿De qué manera Volvo Penta compartirá sus datos personales?
Volvo Penta no comunicará sus datos personales a terceros, con la excepción de terceras partes que realicen servicios en nuestro nombre.

Si usted adquiere uno o más repuestos, su nombre, dirección postal y número de teléfono (si los ha proporcionado) se facilitarán al Volvo Penta Service Center autorizado (el vendedor). Sus datos financieros relacionados con la transferencia de pago se proporcionarán a la empresa externa que procesa el pago pero, sin embargo, no se pondrán a nuestra disposición ni tampoco al del Volvo Penta Service Center autorizado. El Volvo Penta Service Center autorizado (el vendedor) y el resto de terceras partes involucradas en la transacción de compra le podrán proporcionar más información sobre la privacidad.

Se debe tener en cuenta que el Volvo Penta Service Center autorizado (el vendedor) puede informar sobre su región fiscal, código fiscal, ocupación, número de documento nacional de identidad o de pasaporte y/o número de seguridad social relacionados con un pedido haya realizado a cualquier entidad legal o administración pública cuando sea requerido por obligación legal o según sea necesario para abonar ciertos impuestos en el curso del procesamiento de los pagos.

¿Volvo Penta transferirá sus datos personales fuera de la UE/EEE?
Volvo Penta no compartirá sus datos personales con otras terceras partes no pertenecientes al Grupo Volvo, a menos que lo exija la normativa vigente. Sin embargo, Volvo Penta podría, y si fuese necesario para cumplir con la finalidad del tratamiento de datos personales, compartir sus datos personales con otras empresas del Grupo Volvo, incluidas empresas no pertenecientes a la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo UE/EEE. Volvo Penta también podría, y si fuese necesario para cumplir con el propósito de procesar los datos personales, compartir sus datos personales con terceros, empresas y proveedores, incluidos aquellos no pertenecientes a la UE/EEE.

Volvo Penta garantizará la adopción de medidas que proporcionen niveles adecuados de protección de sus datos personales según lo exigido por la legislación vigente sobre la protección de datos personales. Si usted tiene preguntas sobre las transferencias, por favor, contacte con el delegado de protección de datos de Volvo Penta

¿Durante cuánto tiempo conservará Volvo Penta sus datos personales?
Si ha registrado una cuenta en nuestro sitio web, sus datos personales se almacenarán hasta que usted haya eliminado su cuenta. Los datos de contacto para esta cuestión se encuentran en la sección "Contacto para datos personales" indicados anteriormente.

Sus derechos de protección de datos
Usted tiene derecho a solicitarle a Volvo Penta la información sobre los datos personales tratados acerca de usted y el acceso a dichos datos personales. Visite en Internet la página principal de Privacidad del Grupo Volvo para obtener más información sobre el Aviso general de privacidad.
https://www.volvogroup.com/en-en/privacy.html