Informações sobre Cookies e obter concordância do utilizador para esta página da internet

Utilizamos os cookies para nos assegurarmos que lhe oferecemos a melhor experiência na nossa página da internet. Se continuar sem alterar as suas definições, vamos assumir que está satisfeito por receber todos os cookies da página da internet da Volvo. Pode no entanto, alterar as suas definições de cookies em qualquer altura. Por favor ter em atenção que se alterar as suas definições de cookies, não vamos poder garantir que a nossa página da internet funcione adequadamente. A página pode perder algumas funções e vai perder o acesso a algumas páginas. Para ler mais sobre cookies, ver o nosso Declaração de Cookies.

Aceite

Ir para: Ir para:

Proteção de dados

Volvo Penta Shop - Electronic Parts Catalog

Loja Volvo Pentae aa Volvo Penta agradecemos sua interesse em nossos produtos e pela sua visita ao site da Loja da Volvo Penta: www.volvopentashop.com (o “Website”).

Dados pessoais

Esta notificação fornece orientação sobre o processamento pela Volvo Penta dos seus dados pessoais. Mais informações sobre a proteção dos dados podem estar presentes nos demais websites pertencentes às diversas empresas no Volvo Group, nos websites do Volvo Group nos quais funções especiais são fornecidas ou pelo seu Parceiro de Negócios selecionado do qual você compra peças (o vendedor) no website. O website poderá incluir links para webpages, que não pertencem a uma empresa do Grupo Volvo. O Volvo Group não é responsável pelas cláusulas de proteção dos dados destas webpages.

Nosso website opera como um local de vendas onde permitimos que os Parceiros de Negócios da Volvo Penta (vendedores terceirizados) vendam peças para você. Esses Parceiros de Negócios operam lojas em www.volvopentashop.com.Os Parceiros de Negócios não pertencem ao Volvo Group. Eles operam em seu próprio nome e por sua própria conta. A Volvo Penta não assume nenhuma responsabilidade por tais Parceiros de Negócios. Você pode saber quais terceiros estão envolvidos nas suas transações no website. O Parceiro de negócios é a empresa da qual você compra peças e você também pode escolher apanhar as peças que comprou em seu Representante de Serviço Autorizado selecionado. Se escolher adquirir peças no website, compartilharemos as suas informações relacionadas às suas transações com o Parceiro de Negócios específico do qual você escolheu comprar peças e o seu Representante de Serviço selecionado, se for o caso. A Volvo Penta não é responsável pelo processamento dos seus dados pessoais por nenhum Parceiro de Negócios ou Representante de Serviços Autorizado.

Identificação e detalhes de contato do controlador e responsável pela proteção dos dados

A AB Volvo Penta, (registro de empresa nº 556034-1330), (“Volvo Penta”) é o controlador dos dados pessoais que a Volvo Penta obtém de você e, portanto, é responsável pelo processamento de tais dados pessoais sob as leis e regulamentos da proteção de dados aplicáveis.
Se tiver dúvidas sobre o processamento dos dados pessoais, favor entrar em contato com o procurador da Volvo Penta em DPO_Office@volvo.com ou por correio ou telefone em:

AB Volvo, Att: Escritório de Proteção de Dados, Dept AA14100, VLH, SE-405 08 Göteborg, Suécia

+46 (0)31 66 00 00

Se você escolheu adquirir peças no website, o respectivo Parceiro de Negócios (o vendedor) do qual você adquiriu peças será o controlador do processamento dos dados pessoais, por exemplo, para fins de preenchimento do seu pedido e processamento relacionado. Você pode obter informações adicionais de privacidade do respectivo Parceiro de Negócios.  

Quais categorias de dados pessoais a Volvo Penta obterá?

A Volvo Penta processará as seguintes categorias de dados pessoais se fornecidos por você ao cadastrar a sua conta pessoal; o seu nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail, sexo e empresa. O seu nome, endereço, e endereço de e-mail são exigidos, todas as demais informações são opcionais

Também será solicitado a você fornecer informações se tem mais de 16 anos de idade e, portanto, idade legal para fazer uma compra.

Ainda processaremos informações sobre o seu histórico de pedidos.

Em alguns casos e devido às leis locais em alguns países, região tributária, código tributário, ocupação, ID nacional ou número de passaporte e/ou número do seguro social poderão ser legalmente exigidos. Se morar em um país onde tais informações são exigidas por lei, será solicitado a você fornecer também essas informações. A Volvo Penta não usará essas informações, mas é solicitado ao Parceiro de Negócios (o vendedor) por lei, relatar esses dados às autoridades legais e governamentais. Se comprar peças, esses dados serão divulgados ao seu Parceiro de Negócios (o vendedor), de quem você adquiriu as peças de modo que o Parceiro de Negócios seja capaz de estar em conformidade com as suas obrigações legais.

Quando acessar o website, seu navegador da web será tecnicamente configurado para transmitir automaticamente os seguintes dados ("os dados do registro") para o nosso servidor da web, que então capturará em arquivos de registro: data de acesso, horário do acesso, URL do site de referência, arquivo recuperado, volume de dados transmitidos, tipo e versão do navegador, sistema operacional, endereço de IP e nome do domínio do seu provedor de acesso à internet.

A Volvo processará seus dados pessoais para os seguintes propósitos e as seguintes bases legais:

Quando você registrar uma conta pessoal, o seu nome, endereço de e-mail, sexo, número de telefone, bem como seus dados de uso (nome de usuário, senha) serão armazenados e processados. Você terá que confirmar se tem mais de 16 anos de idade. O website permite usar seu endereço de e-mail e a sua senha pessoal para acessar a sua conta e fazer pedidos com um Parceiro de Negócios (vendedor) à sua escolha.

A Volvo Penta processará os dados acima mencionados com base nas seguintes bases legais: porque é necessário a fim de realizar as etapas do seu pedido antes de assinar um contrato com o Parceiro de Negócios do qual comprou as peças.

A Volvo Penta usará esses dados para criar e gerenciar sua conta pessoal e para confirmar que você tem idade legal para fazer compras. Usaremos também esses dados para processar o pedido e nos comunicarmos com o Parceiro de Negócios do qual você comprou peças e o seu Representante de Serviços selecionado se tiver escolhido comprar peças do Representante der Serviços.

A Volvo Penta processará os dados relacionados ao seu histórico de pedidos, mas somente anonimamente e de modo agregado. Tais dados de histórico de pedidos anônimos e agregados são analisados para fins estatísticos, a fim de melhorar o website, a nossa oferta de produtos e serviços. A Volvo Penta processará seus dados do histórico de pedidos com base no interesse legítimo legal. Os interesses legítimos da Volvo Penta incluem avaliar, desenvolver e melhorar os nossos serviços, produtos e sistemas.

Os dados do registro (conforme definido acima) são necessários para fins técnicos, a fim de entregar corretamente o conteúdo solicitado por você e sua coleta é um aspecto inevitável do uso dos websites. Os dados do registro também são anonimizados e então analisados unicamente para fins estatísticos, a fim de melhorar o nosso website e sua funcionalidade subjacente. A Volvo Penta processará seus dados de registro com base no interesse legítimo legal. Os interesses legítimos da Volvo Penta incluem o interesse em gerenciar o nosso website de acordo com as práticas de negócio justas e manter a disponibilidade e a funcionalidade do nosso website.

Processamento em nome do Parceiro de Negócios (o vendedor):

Processaremos o seu histórico de pedidos em nome do Parceiro de Negócios (o vendedor) do qual você adquiriu peças. Em alguns países, o Parceiro de Negócio (o vendedor) tem obrigação legal de relatar a região tributária, código tributário, ocupação, ID nacional ou número de passaporte e/ou número do seguro social relacionados aos pedidos feitos por você. Em tais casos, processamos as informações em nome do Parceiro de Negócios, mas não os usamos para nós. O Parceiro de Negócios (o vendedor) é o controlador para o processamento mencionado nessa seção e você pode obter informações de privacidade de tais Parceiros de Negócios.

O que acontece se você não fornecer à Volvo Penta nenhum dado pessoal?

Se não fornecer os dados pessoais exigidos para nós como, por exemplo, o seu nome, endereço, e endereço de e-mail durante o registro de uma conta, você não poderá adquirir peças de um Parceiro de Negócios no website.

Em alguns países, é exigido de você pelas leis locais fornecer informações como, por exemplo, região tributária, código tributário, ocupação, ID nacional ou número de passaporte e/ou número do seguro social ao fazer uma compra. Se não nos fornecer essas informações quando forem definidas como obrigatórias, você não poderá adquirir peças de um Parceiro de Negócios no website.

Como a Volvo Penta compartilha seus dados pessoais?

Não transferiremos seus dados pessoais a terceiros, com exceção de terceiros executando serviços em nosso nome.

Se você comprar peças, nós compartilharemos seu nome, endereço e número de telefone (se fornecido) com o Parceiro de Negócios (o vendedor). Se optar por adquirir peças do Representante de Serviço selecionado, os mesmos dados serão compartilhados com tal Representante. Os seus dados financeiros relacionados à transação de pagamento serão fornecidos à empresa terceirizada que processa pagamentos. Informações de privacidade adicionais poderão ser fornecidas a você pelo Parceiro de Negócios (o vendedor) e a qualquer outro terceiro envolvido na transação de compra.



Favor observar que o Parceiro de Negócios (o vendedor) poderá relatar sua região tributária, código tributário, ocupação, ID nacional ou número de passaporte e/ou número do seguro social relacionados com um pedido feito por você a qualquer entidade legal ou governamental quando exigido por lei, ou conforme necessário para remeter alguns tributos no decorrer do processamento dos pagamentos.
Os seus dados pessoais serão transferidos para fora da UE/EEA pela Volvo Penta?

A Volvo Penta, normalmente, não compartilha os seus dados pessoais com nenhuma pessoa fora do Volvo Group, a menos que exigido por lei ou regulamento. Entretanto, a Volvo Penta poderá, se necessário para atender o objetivo do processamento dos dados pessoais, compartilhar os seus dados pessoais com outros empresa do Volvo Group, incluindo as empresas fora da União Europeia ou da Área Econômica Europeia UE/EEA. A Volvo Penta também poderá, se necessário para atender o objetivo para processamento dos dados pessoais, compartilhar os seus dados pessoais com empresas e fornecedores terceirizados, incluindo empresas e fornecedores fora da UE/EEA.

A Volvo Penta garantirá que salvaguardas apropriadas estejam em vigor, que ofereçam os níveis adequados de proteção dos seus dados pessoais conforme exigido pelas leis de proteção de dados aplicáveis. Por exemplo, isto pode incluir o uso de contratos de processamento de dados externos ou entre empresas com base nas Cláusulas Contratuais Padrão aprovadas pela UE ou pelos Mecanismos de Proteção UE-EUA ou outros mecanismos conforme reconhecidos ou aprovados pelas autoridades pertinentes, de tempos em tempos. Se tiver dúvidas sobre a transferência, favor entrar em contato com o escritório de proteção de dados da Volvo Penta.

Por quanto tempo a Volvo Penta manterá seus dados pessoais?

Se você registrou uma conta em nosso website, seus dados serão armazenados até que você exclua a sua conta sob Meu perfil/Configurações ou Meu perfil/Esqueça de mim.

O seu histórico de pedidos será armazenado por doze anos. Nós mantemos o histórico dos pedidos em nome do Parceiro de Negócios, a fim de que o Parceiro de Negócios seja capaz de estar em conformidade com sua garantia legal e com as obrigações de responsabilidade do produto.

Seus direitos em relação à proteção de dados

Você tem direito de solicitar da Volvo Penta informações sobre os dados pessoais processados sobre você e o acesso a esses dados pessoais. Você também tem direito de solicitar a retificação dos seus dados pessoais se estiverem incorretos e solicitar que seus dados pessoais sejam apagados. Esse acesso é concedido a você no website depois de você ter se conectado e selecionado a opção chamada Meu perfil/Configurações ou Meu perfil/Esqueça mim.

Além disso, você tem direito de solicitar restrição do processamento dos seus dados pessoais o que significa você solicitar à Volvo Penta para limitar o processamento dos seus dados pessoais sob determinadas condições. Há também o direito de você se opor ao processamento com base no interesse legítimo ou processamento para marketing direto. Você também tem o direito à portabilidade dos dados (transferência dos seus dados pessoais para outro controlador) se o processamento pela Volvo Penta dos seus dados pessoais for baseado no consentimento ou obrigação contratual e for automático.

Você também tem o direito de fazer quaisquer reclamações que possa ter em relação ao processamento pela Volvo Penta dos seus dados pessoais a uma autoridade supervisora. Para obter mais informações sobre esses direitos e como exercê-los, favor entrar em contato com o escritório de proteção de dados da Volvo Penta.

Analítico

A fim de melhorar constantemente e otimizar os nossos serviços, fazemos uso das chamadas tecnologias de rastreamento. Quando você visitar o nosso website, as informações poderão ser armazenadas em nosso servidor relacionadas ao acesso (data, horário, página visitada). Para este propósito, usamos o Google Analytics, um serviço análise da web da Google Inc. (www.google.com). Google (universal) Analytics possui métodos que tornam possível analisar o uso feito em nosso website por você, por exemplo, os chamados "cookies". Você pode saber mais sobre cookies abaixo. As informações geradas pelo uso, por você, desse website são transmitidas, como regra, a um servidor Google nos EUA e armazenadas lá. Você pode impedir a aquisição de dados gerados pelo cookie e, com relação ao seu uso do website (incl. o seu de endereço IP) pela Google, bem como seu processamento pela Google, ao fazer o download e instalar plug-in disponível sob o link abaixo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Uso de cookies

Quando você exibe este website, talvez possamos salvar informações em formato de um "cookie" em seu computador. Cookies são usados por muitos websites para facilitar o acesso dos visitantes a funções específicas. As informações armazenadas em um cookie também podem ser usadas para monitorar o comportamento de um usuário no site.

Há dois tipos de cookies: O primeiro grupo de cookies salva um arquivo por um longo tempo em seu computador e são usados para estabelecer se qualquer tipo de contato ocorreu entre nós e o seu computador em qualquer momento no passado. O segundo grupo de cookies é conhecido como "cookies de sessão" e são temporariamente armazenados na memória do seu computador enquanto você visita o website. Os cookies de sessão não são armazenados em o seu navegador por nenhum período de tempo, mas são excluídos assim que você fecha o navegador.

O Volvo Group usa cookies para coletar estatísticas de visitantes e informações de registro sobre suas preferências enquanto você navega pelas páginas. Ao fazer isso, esperamos ser capazes de fornecer aos nossos visitantes informações relevantes que são mais específicas para eles.The Volvo Group uses cookies to collect visitor statistics and log information on your preferences as you navigate through its webpages. In so doing, we seek to provide our visitors with specific information that is more relevant to them.

A menos que expressamente determinado de outro modo, o Volvo Group nunca usa cookies para fins de coletar dados pessoais.

Se você preferir não permitir o uso de cookies pelo Volvo Group, pode bloquear cookies nas configurações do navegador. Entretanto, isto significa que não seremos capazes de garantir que todas as funções em nosso website funcionarão conforme pretendido.

Outras informações legais:

Informações sobre direitos autoraist

Todo o conteúdo deste website (texto, fotos, gráfica) está sujeito à proteção de direitos autorais e sujeito aos direitos autorais da AB Volvo, Suécia e/ou uma subsidiária associada e/ou suas licenças ou terceiros. As informações neste website, incluindo mas não restritas a textos, imagens e material de áudio não podem ser reproduzidas, transmitidas, distribuídas ou armazenadas, sem o consentimento prévio, por escrito do detentor dos direitos autorais, a menos que as informações sejam unicamente para fins privados ou expressamente estabelecido de outro modo. Os usuários e terceiros são expressamente proibidos de fazer alterações no conteúdo do website.

Marcas comerciais

A menos que estipulado de outro modo, as marcas comerciais registradas, logotipos e símbolos de empresas no website estão sujeitos aos direitos das marcas comerciais registradas da A menos que estipulado de outro modo, as marcas comerciais registradas, logotipos e símbolos de empresas no website estão sujeitos aos direitos das marcas comerciais registradas da e/ou de uma subsidiária associada.

Sem garantias

As informações neste website foram compiladas com cuidado. Entretanto, somos incapazes de aceitar responsabilidade com relação aos tópicos, correção, integridade e/ou qualidade. Exceto, no caso de um ato deliberado, a Volvo não será, de forma alguma, responsável em relação a terceiros ou por perdas diretas e/ou indiretas resultantes do uso deste website ou de websites vinculados a ele, incluindo, mas não restrito a perdas de lucros, interrupção dos negócios, perda de programas ou perda de quaisquer dados em seu sistema de processamento de informações ou outro sistema, mesmo com referência específica à possível ocorrência dessas perdas.

Todos os serviços oferecidos neste website estão sujeitos a alterações e não são vinculativos, a menos que expressamente estabelecido de outro modo. Partes do site e/ou toda a oferta poderão ser alterados, complementados, excluídos ou finalmente descontinuados sem notificação separada.

A Volvo não aceita responsabilidade e, em especial, não dá garantias para outros websites que você poderá acessar via este website. A opção de acessar tais websites é meramente com relação à assistência e não significa que a Volvo aceita responsabilidade pelo conteúdo ou uso desses websites. Além disso, você deve implementar salvaguardas adequadas para assegurar que não esteja infectado por vírus, worms, cavalos de Troia e/ou dados prejudiciais, não impota o que você estiver usando. As informações nesta website podem incluir imprecisões técnicas ou erros tipográficos.

As informações publicados no website poderão incluir informações sobre e referências ao produtos e serviços Volvo, etc. que não são registrados, nem estão disponíveis em seu país. A precisão dessas informações não pode ser garantida uma vez que as informações são vinculadas pelas mudanças, condições específicas ou sua disponibilidade. Portanto, não deve ser assumido a partir dessas referências que a Volvo tem a intenção de registrar esses produtos, serviços etc. para o seu país. Mais informações sobre produtos, serviços, etc. que podem estar disponíveis para você ou que podem ser solicitadas estão disponíveis em seu distribuidor local.

Se tiver alguma dúvida sobre o descrito acima, você sempre pode entrar em contato conosco usando os detalhes sob Contate-nos no site da Volvo Penta.